Walter Haubrich, 50 años en España y Latinoamérica